Bericht aus: LION Juli/August 2017, Deutsche Ausgabe